Analista Senior – Comunicaciones
Palmira, Colombia
JOB DETAIL
Acerca de la posición
La persona seleccionada estará a cargo de apoyar y asegurar que el proceso de producción de las publicaciones encargadas del equipo de Comunicaciones asegure el cumplimiento en las propuestas presentadas, los tiempos propuestos, con altos estándares de calidad visual y lingüística, sean consistentes con el estilo y tono institucional y nuestra guía de marca, y apoyando la gestión y el mejoramiento continuo de nuestro portafolio de servicios.
La posición tendrá su sede de trabajo en el centro de operaciones de las Américas, situado en el Campus de Palmira, Colombia.
Responsabilidades
Monitorear y evaluar la efectividad de los procesos a lo largo del flujo de producción de las publicaciones asignadas a nuestro equipo, e identificar oportunidades de mejoramiento.
Editar textos en inglés y español asignados antes de pasar a diseño, asegurando consistencia, cohesión y coherencia según las guías de estilo de la organización, también en línea con el CGIAR.
Realizar lecturas de prueba a textos y productos gráficos una vez diagramados, con atención especial al formato y a la consistencia con el manuscrito original en español o inglés, dentro de los parámetros de las guías disponibles de la Alianza y de CGIAR.
Revisar y validar las traducciones (ES-EN, EN-ES) para publicación en el sitio web de la organización.
Participar en reuniones, según la asignación, para recoger y entender las necesidades de los clientes, con una actitud propositiva y organizar la especificaciones de los servicios en fichas técnicas para el equipo de diseño.
Contribuir a la estandarización y usabilidad de las plantillas que desarrollemos para optimizar los procesos para nuestros distintos grupos de usuarios en la organización.
Desarrollar contenidos para el sitio de Comunicaciones en el SharePoint, aportando textos concisos y claros, incluidas notas para el Boletín (Newsletter), que ayuden al usuario a entender quiénes somos y los servicios y recursos que tenemos a disposición desde el equipo de Publicaciones, Marca y Diseño Gráfico.
Apoyar el desarrollo y análisis de las encuestas internas del equipo de Publicaciones, Marca y Diseño Gráfico.
Contribuir al desarrollo e implementación de la estrategia de posicionamiento y marca de la Alianza, acompañando el plan de promoción y capacitación.
Seguimiento a los procesos de producción de materiales de difusión y contenidos gráficos requeridos para eventos.
Interactuar asertivamente con el personal, colegas del equipo de Comunicaciones y colaboradores externos para avanzar en el cumplimiento de la misión institucional, actuando con transparencia y respeto.
Requirements
Educación y requerimientos
Profesional en Comunicación y Periodismo; Licenciatura en Lenguas Extranjeras; Literatura o carreras afines.
Mínimo 5 años, con experiencia demostrada en edición, redacción y traducción de textos en español y/ Inglés.
Nivel Avanzado de Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
Suite de Adobe: (nivel básico) Acrobat, InDesign, Photoshop.
Deseable: Manejo de otras aplicaciones web-based (SharePoint, CMS).
Inglés avanzado (oral y escrito).
Competencias
Atención excepcional al detalle
Planeación y organización
Trabajo en equipo
Comunicación asertiva
Orientación al cliente y los resultados
Capacidad para adaptarse a entornos multiculturales y manejo de la diversidad
Aprendizaje continuo
Iniciativa
Benefits
Términos de vinculación
Esta convocatoria es de alcance nacional, en un nivel BG07 una escala de 14 niveles siendo el nivel 14 el más alto. Esta es una búsqueda nacional colombiana y se administrará a través de un contrato a término fijo de un (1) año, sujeto a un período de prueba de acuerdo con la legislación local y es renovable según el desempeño y la disponibilidad de recursos.
La Alianza Bioversity International – CIAT ofrece un ambiente multicultural y de investigación académica, con salarios competitivos y excelentes beneficios. Somos una institución que cree que la diversidad contribuye a la excelencia, que propende por la igualdad de oportunidades de empleo y, en consecuencia, no discrimina por raza, color, religión, genero, identidad, orientación sexual, nacionalidad, etnia, edad, estado civil u otra característica personal de sus empleados o candidatos a ocupar una posición.
Aplicaciones
Las aplicaciones deben enviarse a la oficina de Recursos Humanos, adjuntando una carta de motivación a la
posición, a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] . El asunto del correo debe indicar
claramente: “Analista Senior – Comunicaciones–“.
Fecha de cierre de la convocatoria: Julio 7 de 2023.
Conoce más sobre nosotros en:
location
JOBS YOU WILL LOVE
