Technical Editor, French – Enabling Farmers for Agricultural Transformation (EFAT) Project

Remote Work
negotiable Expires in 4 weeks

JOB DETAIL

Scope Of Work (SOW) Enabling Farmers for Agricultural Transformation (EFAT) Project Position: Technical Editor Post Category: Short-Term Consultant Reports to: EFAT Director Project Background The Enabling Farmers for Agricultural Transformation (EFAT) Project, led by Winrock International and funded by the United States Agency for International Development (USAID), strengthens agricultural extension and advisory services and systems (EAS) as a pathway to boosting agricultural productivity among smallholder farmers and helping them diversify their livelihoods and strengthen their resilience in the face of adverse climate conditions. The EFAT Project is supporting USAID Niger to strengthen the agricultural extension system in Niger by conducting an assessment of agricultural extension coordination.

The assessment focuses on the crop extension services at the national and regional levels. Objectives To engage a skilled consultant to edit and format a 60-page technical document in French, ensuring clarity, accuracy, and adherence to Winrock’s style guidelines Tasks Improve clarity and readability by streamlining the flow, simplifying wording, revising awkward phrases and sentences, fixing grammar errors, and changing passive verbiage to active voice, where appropriate. Enhance efficiency/save space by removing duplicate information, removing filler words and revising unnecessarily complicated sentences/paragraphs. Revise text to meet character limits. Improve organization by reordering sentences within paragraphs and/or suggesting solutions to identified organizational issues.

Revise as necessary to ensure intended meaning of sentences is clear (querying Winrock representative if needed). Use consistent styles for spelling, punctuation, capitalization, etc., in accordance with theWinrock style guidelines. Verify all citations and references for completeness and accuracy according to the specified Chicago citation style. Formatting: As needed, according to Winrock’s style guide and/or other provided templates. Submission Requirement Please provide a writing sample in French with your resume and hourly rate and submit to [email protected].

Winrock is an equal opportunity employer. We are committed to providing equal employment opportunity for all people and value diversity and inclusiveness. Winrock recruits, employs, trains, promotes and compensates regardless of race, color, religion, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, national origin, ancestry, citizenship, age, physical or mental disability, medical condition, family care status, or any other basis protected by law. At Winrock we have a clear mission: Empower the disadvantaged, increase economic opportunity and sustain natural resources through unwavering dedication to accountability, equity, innovation, integrity and transformation. Winrock knows that its success comes from the hard work and steadfast dedication of its diverse workforce. Winrock remains committed to maintaining diversity, inclusion and equity across the entire organization

Remote Work